|
|
|
Anhang: Übersicht Laut-Graphem-Zuordnung
Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die wichtigsten Laute und Schreibungen (Grapheme) des Deutschen. Als Lautschrift wurde nicht das übliche
internationale phonetische Alphabet (IPA) gewählt, sondern eine einfachere Lautschrift, die mit den normalen Buchstaben des Alphabets auskommt. Diese Lautschrift orientiert sich aber am IPA, so steht z.B. [z] für das
stimmhafte s und [v] für den w-Laut. Welche Laute jeweils gemeint sind, ergibt sich aus den Beispielen. Im Text wird die Lautschrift meist in eckige Klammern gesetzt, also z.B. [hunt] als Lautschrift bzw. Aussprache für Hund.
Bei den Vokalen (außer a) werden folgende Kennzeichnungen verwendet:
|
.
|
kurz, geschlossen
|
:
|
lang, geschlossen
|
|
,
|
kurz, offen
|
;
|
lang, offen
|
|
Bei a wird nur zwischen kurzem a [a] und langem a [a:] unterschieden.
Bei den Lauten sind die Affrikaten und Diphthonge eingeklammert, z.B. [(ts)] und [(ai
)], um anzudeuten, dass diese als ein Laut aufgefasst werden können, während [ks] und [kv] als Kombinationen von Einzellauten nicht eingeklammert sind.
Beispiele: Eis [(ai)s], Quelle [kve,le<], Zahn [(ts)a:n]
|
Laut
|
Beispiele
|
Schreibungen
|
|
|
|
Konsonanten
|
|
|
b
|
stimmhaft
Plosiv
|
Ball, Ebbe
|
b, bb
|
|
d
|
stimmhaft
Plosiv
|
Dose, Paddel
|
d, dd
|
|
f
|
stimmlos
Frikativ
|
Fisch, Affe, Vogel, Alphabet
|
f, ff, v, ph
|
|
g
|
stimmhaft
Plosiv
|
Garten, Bagger, Joghurt (auch Jogurt)
|
g, gg, gh
|
|
h
|
stimmlos
Frikativ
|
Hand
|
h
|
|
j
|
stimmhaft
Frikativ
|
Jacke, Yacht
|
j, y
|
|
k
|
stimmlos
Plosiv
|
Kind, Zucker, Mokka, Clown, Chaos, Flug
|
k, ck, kk, c, ch, g
|
|
l
|
stimmhaft
Liquida
|
Land, Qualle
|
l, ll
|
|
m
|
stimmhaft
Nasal
|
Mund, Nummer
|
m, mm
|
|
n
|
stimmhaft
Nasal
|
Nase, Kanne
|
n, nn
|
|
p
|
stimmlos
Plosiv
|
Pappe, Pilz, Laub
|
p, pp, b
|
|
r
|
stimmhaft
Liquida
|
Rose, Karre, Rhabarber
|
r, rr, rh
|
|
s
|
stimmlos
Frikativ
|
Bus, Tasse, Straße, City
|
s, ss, ß, c
|
|
z
|
stimmhaft
Frikativ
|
Saft, Rose
|
s
|
|
t
|
stimmlos
Plosiv
|
Tag, Bitte, Theater, Stadt, Land
|
t, tt, th, dt, d
|
|
v
|
stimmhaft
Frikativ
|
Wand, Vase
|
w, v
|
|
N
|
stimmhaft
Nasal
|
Ring, Bank, Bon
|
ng, n
|
|
C
|
stimmlos
Frikativ
|
Licht, König
|
ch, g
|
|
X
|
stimmlos
Frikativ
|
Kuchen
|
ch
|
|
S
|
stimmlos
Frikativ
|
Schaufel, Stein, Spinne, Shampoo, Chance
|
sch, s(t), s(p), sh, ch
|
|
Z
|
stimmhaft
Frikativ
|
Garage, Jalousie
|
g, j
|
|
|
|
Affrikaten und Konsonantenverbindungen
|
|
|
(pf)
|
stimmlos
Affrikat
|
Pferd
|
pf
|
|
(ts)
|
stimmlos
Affrikat
|
Zaun, Katze, Pizza, Rätsel, Schiedsrichter
|
z, tz, zz, ts, ds
|
|
(tS)
|
stimmlos
Affrikat
|
Kutsche, Cello, Checkliste
|
tsch, c, ch
|
|
(dZ)
|
stimmhaft
Affrikat
|
Dschungel, Teenager, Jeans
|
dsch, g, j
|
|
ks
|
|
Hexe, Keks, Geburtstagsgeschenk, Fuchs, Knacks
|
x, ks, gs, chs, cks
|
|
kv
|
|
Quelle
|
qu
|
|
|
|
Vokale
|
|
|
a
|
kurz
|
Ast
|
a
|
|
a:
|
lang
|
Abend, Bahn, Saal
|
a, ah, aa
|
|
e.
|
geschlossen,
kurz
|
Elefant
|
e
|
|
e:
|
geschlossen,
lang
|
Esel, Mehl, See
|
e, eh, ee
|
|
e,
|
offen,
kurz
|
Eltern, Äste
|
e, ä
|
|
e;
|
offen,
lang
|
Käse, Mähne
|
ä, äh
|
|
e<
|
Schwa-Laut
|
beachten, rostet, Hände
|
e
|
|
e-
|
meist nicht hörbar
|
Nadel, Nagel
|
e
|
|
i.
|
geschlossen,
kurz
|
Vitamin, vielleicht
|
i, ie
|
|
i:
|
geschlossen,
lang
|
Biene, Igel, ihr, Vieh
|
ie, i, ih, ieh
|
|
i,
|
offen,
kurz
|
Insel, vierzig
|
i, ie
|
|
o.
|
geschlossen,
kurz
|
Koala
|
o
|
|
o:
|
geschlossen,
lang
|
Obst, Ohr, Boot
|
o, oh, oo
|
|
o,
|
offen,
kurz
|
Onkel
|
o
|
|
u.
|
geschlossen,
kurz
|
Musik
|
u
|
|
u:
|
geschlossen,
lang
|
Ufer, Uhr
|
u, uh
|
|
u,
|
offen,
kurz
|
Unkraut
|
u
|
|
ö.
|
geschlossen,
kurz
|
möblieren
|
ö
|
|
ö:
|
geschlossen,
lang
|
Öl, Möhre
|
ö, öh
|
|
ö,
|
offen,
kurz
|
Wörter
|
ö
|
|
ü.
|
geschlossen,
kurz
|
Büro
|
ü
|
|
ü:
|
geschlossen,
lang
|
Rübe, Mühle
|
ü, üh
|
|
ü,
|
offen,
kurz
|
Mücke
|
ü
|
|
|
|
Diphthonge
|
|
|
(ai)
|
|
Eis, Hai, Reihe
|
ei, ai, eih
|
|
(au)
|
|
Auge, Kakao
|
au, ao
|
|
(oi)
|
|
Eule, Häuser, Konvoi
|
eu, äu, oi
|
|
|
|
Sonstiges
|
|
|
(er)
|
silbisches
vokalisches r
|
Butter, Wasser
|
er
|
|
r_
|
unsilbisches
vokalisches r
|
Arbeit, Turm
|
r
|
|
i_
|
unsilbisches i
|
Familie, Ferien
|
i
|
|
|
|
